ALWAYS UNPLUG THE HAND BLENDER WHEN

ALWAYS UNPLUG THE HAND BLENDER WHEN IT IS NOT IN USE AND BEFORE CLEANING. DO NOT UNPLUG THE HAND BLENDER
BY PULLING ON THE CABLE.
DO NOT IMMERSE CABLES, PLUGS OR THE HAND BLENDER IN WATER OR OTHER LIQUIDS, EITHER PARTIALLY OR TOTALLY.
1) The Hand Blender must be unplugged from the socket before cleaning. Do not pull on the cable to unplug.
2) You are advised to clean the Hand Blender immediately after use because some food is difficult to remove and may stain all
parts in contact with it.
3) To remove the dust that may accumulate on the motor Unit (3) and all the other parts of the Hand Blender, simply wipe with a
dry soft cloth. DO NOT RINSE UNDER TAP or IMMERSE THEM IN WATER or PUT THEM IN THE DISHWASHER.
4) Wash all removable components as the blades (11) (12) (13),
the jug (16). Wash with neutral, non-abrasive and non-corrosive
detergents, rinse and dry carefully. Just rinse under the tap the
Blender BAR (9) and dry it very well immediately after use.
DO NOT WASH IN THE DISHWASHING MACHINE.
5) The blade attachments are very sharp. Handle with care
when cleaning.
6) After cleaning, put the blade attachments, Blender Bar and
Motor Unit in area with good air ventilation to dry completely
before storing them properly.
7) Before using the Hand Blender again, check that all its parts
are correctly assembled and perfectly dry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ถอดปลั๊กเครื่องปั่นมือเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนที่จะทำความสะอาด ไม่ถอดปลั๊กเครื่องปั่นมือ
โดยการดึงสายเคเบิล.
ไม่ได้จมอยู่ใต้น้ำสายปลั๊กหรือเครื่องปั่นมือในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด.
1) เครื่องปั่นมือจะต้องถอดออกจากซ็อกเก็ตก่อนที่จะทำความสะอาด ไม่ดึงสายเคเบิลถอด.
2) คุณจะได้รับคำแนะนำในการทำความสะอาดเครื่องปั่นมือทันทีหลังการใช้งานเพราะอาหารบางอย่างเป็นเรื่องยากที่จะลบและอาจคราบ
ทุกส่วนในการติดต่อกับมัน.
3) เพื่อเอา​​ฝุ่นละอองที่อาจสะสมในหน่วยยานยนต์ (3) และทั้งหมด ส่วนอื่น ๆ ของเครื่องปั่นมือเพียงเช็ดด้วยผ้าแห้งนุ่ม ๆ
ไม่ล้างภายใต้น้ำประปาหรือแช่ไว้ในหรือใส่ไว้ในเครื่องล้างจาน.
4) ล้างชิ้นส่วนที่ถอดออกได้ทั้งหมดเป็นใบมีด (11) (12) (13), เหยือก
(16) ล้างด้วยผงซักฟอกที่เป็นกลางที่ไม่ขัดสีและไม่กัดกร่อน
ล้างและแห้งอย่างระมัดระวัง เพียงแค่ล้างภายใต้ประปา
ปั่นบาร์ (9) และแห้งได้เป็นอย่างดีในทันทีหลังจากที่ใช้.
ไม่ล้างในเครื่องล้างจาน.
5) สิ่งที่แนบใบมีดมีความคมมาก จัดการกับการดูแลเมื่อทำความสะอาด
.
6) หลังจากการทำความสะอาดใส่สิ่งที่แนบใบ, เครื่องปั่นและบาร์
หน่วยยานยนต์ในพื้นที่ที่มีการระบายอากาศที่ดีที่จะแห้งสนิทก่อนที่จะเก็บพวกเขาอย่างถูกต้อง
.
7) ก่อนที่จะใช้เครื่องปั่นมืออีกครั้งให้ตรวจสอบว่าทุกส่วนมีการประกอบ
อย่างถูกต้องและแห้งอย่างสมบูรณ์แบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถอด BLENDER มือเสมอเมื่อไม่ใช้ และ ก่อนทำความสะอาด ไม่ถอดที่มือ BLENDER
โดยดึงบนสาย
ไม่สายแห่ง ปลั๊กหรือมือ BLENDER ในน้ำหรืออื่น ๆ เหลว เป็นบางส่วนหรือหมด
1) เบลนเดอร์มือที่ต้องถอดสายออกจากซ็อกเก็ตก่อนซัก ดึงสายเคเบิลเพื่อถอดไม่
2) คุณควรทำความสะอาด Blender มือทันทีหลังการใช้เนื่องจากอาหารบางอย่างจะเอาออกได้ยาก และอาจติดชิ้นส่วนทั้งหมดติดต่อด้วย
.
3) เอาฝุ่นที่อาจสะสมในมอเตอร์หน่วย (3) และทั้งหมดส่วนอื่น ๆ ของ Blender มือ เพียงแค่เช็ด ด้วยผ้านุ่มแห้ง
ไม่ล้างใต้เคาะ หรือแช่ไว้ในน้ำ หรือเครื่องล้างใส่พวกเขาในเดอะจาน
4) ส่วนประกอบทั้งหมดถอดล้างเป็นใบมีด (11) (12) (13),
เหยือก (16) ล้าง ด้วยเป็นกลาง ไม่กัดกร่อน และไม่ทราย
ผงซักฟอก ล้าง และแห้งอย่างระมัดระวัง เพียงล้างใต้ประปา
เบลนเดอร์บาร์ (9) และแห้งดีทันทีหลังจากใช้
ไม่ล้าง IN THE DISHWASHING เครื่อง
5) แนบใบมีดคมมาก หมายเลขอ้างอิงกับดูแลเมื่อทำความสะอาด
.
6) หลังจากทำความสะอาด ใส่ใบแนบ Blender บาร์ และ
หน่วยรถยนต์ในพื้นที่ที่มีอากาศดีให้แห้งสนิทก่อนเก็บอย่างถูกต้อง
.
7) ก่อนใช้ Blender มืออีก ตรวจสอบที่ส่วนของ
ประกอบอย่างถูกต้อง และสมบูรณ์แบบแห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถอดปลั๊กไฟออกทุกครั้งมือเครื่องปั่นได้ก็ต่อเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ไม่ควรถอดปลั๊กไฟออกมือถือเครื่องปั่น
โดยดึงที่สายไม่ได้
ไม่จมน้ำหรือสายไฟปลั๊กเครื่องปั่นมือถือที่อยู่ในน้ำหรือของเหลวอื่นๆหรือบางส่วนหรือทั้งหมด
1 )เครื่องปั่นแบบมือถือที่จะต้องใช้งานแบบไม่เสียบปลั๊กจากเต้ารับก่อนทำความสะอาด ห้ามดึงที่สายไฟในการถอดปลั๊กไฟออก.
2 )คุณจะได้รับการแนะนำในการทำความสะอาดมือปั่นในทันทีหลังจากใช้งานเพราะอาหารบางอย่างเป็นเรื่องยากในการถอดและอาจทำให้เกิดรอยด่างบน
ซึ่งจะช่วยในส่วนในการติดต่อกับโรงแรม
3 )ในการกำจัดฝุ่นผงที่อาจมีฝุ่นละอองสะสมอยู่บนแท่นมอเตอร์( 3 )และส่วนพื้นที่อื่นๆทั้งหมดของเครื่องปั่นแบบมือถือได้อย่างง่ายดายเช็ดด้วยผ้านุ่มเช็ดให้แห้ง
) ไม่ควรทำความสะอาดไม่ได้อยู่ ภายใต้ แตะเข้าไปแทรกตัวอยู่ในน้ำหรือไว้ใน..
4 .ล้างทำความสะอาดส่วนประกอบแบบถอดออกได้เป็นใบมีดออก( 11 )( 12 )( 13 )
เหยือก( 16 ) ล้างทำความสะอาดด้วยน้ำยาทำความสะอาดฆ่าเชื้อไม่ทำให้เกิดรอยขีดข่วนและไม่เป็นกลางที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
ซึ่งจะช่วยทำความสะอาดและแห้งสนิทอย่างระมัดระวัง เพียงล้างทำความสะอาดใต้ก๊อกน้ำได้
ด้ามเครื่องปั่น( 9 )และแห้งก็เป็นอย่างมากรวมถึงในทันทีหลังจากใช้งาน
ไม่ต้องล้างทำความสะอาดใน dishwashing เครื่องที่ไม่ได้.
5 )เอกสารแนบใบมีดที่มีความคมมาก ด้ามจับที่มีการดูแล
เมื่อทำความสะอาด
6 )หลังจากทำความสะอาดได้ใส่เครื่องปั่นเอกสารแนบใบมีดและชุด
รถยนต์ในพื้นที่มีการระบายอากาศที่ดีเพื่อไปยังแห้งสนิท
ซึ่งจะช่วยให้คุณอย่างถูกต้องก่อนจัดเก็บ
7 )ก่อนใช้มือปั่นอีกครั้งตรวจดูว่าชิ้นส่วน
พอเพียงที่ถูกต้องทั้งหมดและแห้งอย่างสมบรูณ์แบบ