Probabilmente, li giustizieremo". U

Probabilmente, li giustizieremo". Una frase pronunciata senza una traccia di sorriso, né un filo di ironia. Una frase che esprime la verità spietata di un generale. Con queste parole il leader della giunta militare al potere in Thailandia, nonché primo ministro, Prayuth Chan-ocha, ha risposto alle domande dei giornalisti che chiedevano come intendesse comportarsi il governo nei confronti di coloro che dovessero allontanarsi dalla linea ufficiale.
A inizio marzo l'esecutivo militare thailandese aveva annunciato la pubblicazione di un proprio giornale, per contrastare quella che veniva vista come una copertura mediatica negativa, e ora la giunta ha presouna strada ancora più dura contro i dissidenti.
"Non è necessario sostenere il governo ma è necessario dire la verità", ha detto l'ex capo dell'esercito ai giornalisti, secondo quanto riporta il Guardian. Prayuth Chan-ocha, salito al potere lo scorso maggio dopo il colpo di Stato, ha quindi chiesto ai reporter di scrivere articoli che favoriscano e rafforzino la riconciliazione nel Paese, aggiungendo che la Thailandia non è ancora pronta ad abolire la legge marziale....

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Giustizieremo คง พวกเขา " ประโยคการออกเสียงโดยไม่มีร่องรอยของรอยยิ้ม หรือหัวข้อของการประชด ประโยคที่แสดงความจริงทั่วไปที่หิน มีคำ ผู้นำยึดทหารอำนาจในประเทศไทย นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ ตอบคำถามจากนักข่าวที่ถามว่า รัฐบาลตั้งใจทำหน้าที่ต่อต้านบรรดา straying ต้นทางในช่วงต้นเดือนมีนาคม กองทัพไทยได้ประกาศผู้บริหารประกาศหนังสือพิมพ์ของตนเอง เพื่ออะไรถูกมองว่าเป็นการลบสื่อมวลชน และตอนนี้ ยึดมี presouna อยู่ที่รุนแรงแม้แต่เทียบกับ dissidents"ไม่จำเป็นต้องสนับสนุนรัฐบาล แต่คุณต้องบอกความจริง กล่าวว่า อดีตหัวหน้ากองทัพนักข่าว ตามผู้ปกครอง ประยุทธ์ มาพลังล่าสุดอาจหลังรัฐประหาร เขาแล้วถามผู้สื่อข่าวการเขียนบทความต่าง ๆ ที่ส่งเสริม และเสริมสร้างการกระทบยอดในประเทศ เพิ่มว่า ไทยยังไม่พร้อมที่จะยุบกฎอัยการศึก ฯลฯ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น่าจะเป็นพวกเขาจะดำเนินการ. "วลีที่พูดโดยไม่มีร่องรอยของรอยยิ้มที่ไม่คำใบ้ของการประชด. วลีที่แสดงออกถึงความจริงของทั่วไปเหี้ยม. ด้วยคำพูดเหล่านี้เป็นผู้นำของกลุ่มทหารที่อยู่ในอำนาจในประเทศไทยเช่นเดียวกับนายกรัฐมนตรีประยุทธ จันทร์โอชาตอบคำถามจากผู้สื่อข่าวที่ถามว่ารัฐบาลมีความตั้งใจที่จะทำหน้าที่ต่อบรรดาผู้ที่ต้องย้ายออกไปจากเส้นอย่างเป็นทางการ.
ที่จุดเริ่มต้นของเดือนมีนาคมกองทัพไทยบริหารได้ประกาศการพิมพ์ของหนังสือพิมพ์ของตัวเองที่จะตอบโต้สิ่งที่เป็น มองว่าเป็นรายงานข่าวของสื่อในเชิงลบและตอนนี้รัฐบาลทหารพม่ามีถนน presouna ได้ยากกับ dissidents.
"มันไม่จำเป็นที่จะสนับสนุนรัฐบาล แต่คุณต้องบอกความจริง" กล่าวว่าอดีตหัวหน้าของกองทัพกับผู้สื่อข่าวที่เป็น การ์เดียนรายงาน. ประยุทธ์จันทร์โอชาผู้ที่เข้ามาสู่อำนาจเมื่อเดือนพฤษภาคมหลังจากรัฐประหารแล้วถามผู้สื่อข่าวในการเขียนบทความที่ส่งเสริมและเสริมสร้างความปรองดองในประเทศเพิ่มว่าประเทศไทยยังไม่พร้อมที่จะยกเลิกกฎหมาย การต่อสู้ ....

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะ " giustizieremo li ประโยคก็ร้องออกมาโดยไม่มีร่องรอยของยิ้มและไม่มีสายไฟของการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนในได้ ประโยคที่แสดงถึงความจริงที่ไร้ความปรานีที่โดยทั่วไป ด้วยถ้อยคำเหล่านี้ผู้นำของรัฐบาลเผด็จการทหารในประเทศไทยรวมทั้งเป็นนายกรัฐมนตรี , จันทร์ - Ocha Prayuth ,เขาตอบคำถามของนักข่าวที่ถามถึงวิธีที่ตั้งใจจะมีลักษณะการทำงานที่รัฐบาลกับผู้ที่ต้องย้ายออกจากสายการผลิตอย่างเป็นทางการ
ที่ต้นเดือนมีนาคมที่ผู้บริหารทางการทหารไทยได้ประกาศการประกาศของหนังสือพิมพ์ของตนเองเพื่อลดผลกระทบที่ซึ่งได้รับการมองว่าเป็นการครอบคลุมมีเดีย , เนกาทีฟและตอนนี้รัฐบาลเผด็จการทหารมีถนน presouna ให้หนักขึ้นกับบรรดาผู้ที่ไม่ได้
" ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องสนับสนุนรัฐบาลแต่มันก็เป็นสิ่งที่จำเป็นในการบอกความจริง " ที่อดีตหัวหน้าของกองทัพนักข่าวตามรายงานในผู้ปกครอง Prayuth จันทร์ที่มากับ power ocha สุดท้ายอาจหลังจากการรัฐประหาร ,จากนั้นเขาก็ขอให้นักข่าวเพื่อเขียนบทความที่ส่งเสริมและสร้างความแข็งแกร่งให้กับการปรับให้ตรงกันในประเทศและการเพิ่มการที่ประเทศไทยยังไม่พร้อมที่จะล้มล้างกฎหมายว่าด้วยกฎอัยการศึก ....