Cara Lijun,
si,con me la vacanza non finisce mai e capisco il tuo desiderio di una vita piu' normale con un lavoro,sveglia il mattino presto,il tempo impegnato con tante cose a cui pensare,tornare a casa la sera stanca. Capisco il tuo desiderio di vivere nel tuo Paese,mangiare i tuoi cibi,parlare la tua lingua,hai conosciuto nuovi amici e amiche e ti senti sempre a casa tua. Capisco tutto,anche le cose che non ho scritto.
Pero' io, con la vita che hai scelto adesso, non c'entro niente.
Mi spiego meglio: se per te adesso va tutto bene e,sinceramente, sono contento per te, devo pero' dire che a questo punto il nostro rapporto e' finito.
Questo vuol dire che noi continuiamo ad essere marito e moglie nei documenti ma in pratica non siamo piu' niente.
Capisco anche che per te la tua vita e' molto meglio adesso che quando stavamo insieme,non c'era piu' desiderio di fare l'amore o anche solo stare vicini e adesso non hai piu' chi ti disturba e ti vuole toccare e baciare.
Facciamo finta che uno di noi due e' andato in prigione e che dobbiamo per forza vivere da separati. Fammi sapere il tuo pensiero. Grazie e ciao.
Flavio
p.s. gia' 2 anni e mezzo fa,quando avevi deciso di aprire il negozio a Linnan avevo capito che il nostro rapporto non poteva durare molto tempo. Poi il negozio e' andato male e sei tornata da me. Avevo sperato che aiutandoti a comperare l'appartamento il nostro rapporto sarebbe cambiato in meglio.
Ho sbagliato perche' dovevo capire che non si puo' comperare l'amore.
Adesso hai trovato lavoro all'assicurazione,in questi ultimi tre anni ti ho dato parecchi soldi e adesso non hai piu' bisogno di me. Ho capito. she she
Cara Gianna,
non riesco a trovare le parole giuste per farti capire quanto mi ha fatto piacere incontrarti e stare con te.
Alcune persone che mi conoscono mi hanno trovato cambiato dopo il mio ritorno da Pechino.
Molte volte guardo la fotografia e quello che mi colpisce di te sono soprattutto gli occhi ed il sorriso.
Il mio desiderio adesso e' di tornare a Pechino e rivederti ancora, stare con te, sperare che faccia cosi' freddo da potere stare vicini come la mattina nel parco, tenerti la mano, sentire il tuo calore.
In questi ultimi anni io ti ho cercata, ho creduto di trovarti ma non eri tu, ho sofferto, ed ora sono arrivato alla fine della strada e finalmente ti ho incontrata.
Si', io cercavo te ed ora che ti hi trovata ho paura di perderti perche' so che molte cose ci separano, l'eta', la distanza, le diverse culture.Ti ho incontrata troppo tardi nella mia vita, lo so, e ti chiedo scusa.
Vorrei darti tutto quello che mi rimane da dare ad una donna, se tu lo vorrai.
Io sono separato dal 23 maggio 2001 e posso farti leggere il documento.
Adesso sono solo e sto cercando di mettere ordine nella mia vita.
Pensavo di potere vivere bene da solo ma poi ho scoperto che a me serve una famiglia.
Non posso e non voglio tornare indietro, devo andare avanti e trovare una persona con cui ricominciare una vita. Lo so che forse e' troppo tardi,ma vorrei provarci.
Domani andro' a visitre una fiera a Yiwu nello Zhejiang e poi forse dovro' andare a Mumbai in India a visitare una fabbrica di macchine tessili.
Poi vorrei venire 3 giorni a Pechino, se tu lo vorrai.
Si' ti voglio rivedere, parlare con te, fare dei progetti di vita, portarti i Italia o quello che vorrai tu.
Io non ti conosco ma ti ho sempre conosciuta perche' tu sei la persona che io cercavo.
Vorrei sentire il tuo calore, accarezzarti e baciarti dolcemente, inumidire il tuo viso con le mie lacrime.
Anche un uomo puo' piangere, e se tu mi chiederai il perche', forse non sapro' dirti se sto piangendo per la gioia di stare con te o per il dolore nel sapere che ti perdero'.
Sono arrivato alla fine della strada e ti ho incontrata.
Vorrei abbandonarmi nei tuoi occhi e nel tuo sorriso.
Flavio
เรียน Lijun,
คุณกับฉันวันหยุดไม่สิ้นสุดและผมเข้าใจความปรารถนาของคุณสำหรับการเพิ่มเติม 'ทำงานปกติตื่นในตอนเช้า, เวลาว่างที่มีหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อที่จะคิดเกี่ยวกับการที่จะกลับบ้านในตอนเย็นเหนื่อย ผมเข้าใจว่าคุณต้องการที่จะอาศัยอยู่ในประเทศของคุณกินอาหารของคุณพูดภาษาของคุณได้พบกับเพื่อนใหม่และคุณก็รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ผมเข้าใจทุกอย่างแม้กระทั่งสิ่งที่ผมไม่ได้เขียน.
โระ 'ฉันมีชีวิตที่คุณเลือกตอนนี้มีอะไรจะทำอย่างไร.
ผมขออธิบาย: หากทุกอย่างไปได้ดีสำหรับคุณในขณะนี้และตรงไปตรงมาผมมีความสุขสำหรับคุณผมต้อง แต่ 'จะบอกว่าที่จุดนี้ความสัมพันธ์ของเราและ' เสร็จสิ้น.
ซึ่งหมายความว่าเรายังคงเป็นสามีและภรรยาในเอกสาร แต่ในทางปฏิบัติเราไม่ได้ 'ไม่มีอะไร.
ผมยังเข้าใจว่าสำหรับคุณและชีวิตของคุณดีขึ้นมากในขณะนี้ว่า เมื่อเราอยู่ด้วยกันก็มีไม่มาก 'ความปรารถนาที่จะให้ความรักหรือเพียงแค่อยู่ใกล้ ๆ และตอนนี้คุณจะไม่' ที่มารบกวนคุณและคุณต้องการที่จะสัมผัสและจูบ.
ลองแกล้งทำเป็นว่าคนของเราและ 'ไปคุกและ คุณต้องมีชีวิตอยู่โดยแยกต่างหาก แจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ ขอขอบคุณและสวัสดี.
Flavio ป.ล. แล้ว '2 ½ปีที่ผ่านมาเมื่อคุณได้ตัดสินใจที่จะเปิดร้านใน Linnan ฉันตระหนักว่าความสัมพันธ์ของเราไม่สามารถนาน แล้วร้านค้าและ 'ผิดไปและคุณกลับมาหาฉัน ผมหวังว่าจะช่วยให้คุณซื้ออพาร์ทเม้นความสัมพันธ์ของเราจะเปลี่ยนให้ดีขึ้น. ผมผิดเพราะผมต้องเข้าใจว่าคุณไม่สามารถ 'ซื้อความรัก. ตอนนี้คุณมีงานที่ต้องประกันในช่วงสามปีที่ผ่านมาผมได้ให้หลาย ๆ เงินและตอนนี้คุณได้ไม่มาก 'ต้องการฉัน ฉันได้รับมัน เธอเธอรัก Gianna, ฉันไม่สามารถหาคำพูดที่เหมาะสมที่จะทำให้คุณเข้าใจในสิ่งที่ผมยินดีที่ได้พบคุณและอยู่กับคุณ. บางคนที่รู้จักผมพวกเขาพบว่าผมเปลี่ยนไปหลังจากกลับมาจากกรุงปักกิ่ง. หลายครั้งที่ฉันมองไปที่รูปถ่ายและสิ่งที่ นัดฉันคุณจะอยู่เหนือตาและรอยยิ้ม. ความปรารถนาของฉันตอนนี้และจะกลับไปยังกรุงปักกิ่งเพื่อพบคุณอีกครั้งและอีกครั้งที่จะอยู่กับคุณหวังว่าใบหน้าที่ว่า 'เย็นเพื่อให้สามารถที่จะอยู่ใกล้เคียงกับช่วงเช้าในสวนสาธารณะ, จับมือของคุณ รู้สึกถึงความอบอุ่นของคุณ. ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันได้รับการมองหาคุณผมเชื่อว่าจะหา แต่มันก็ไม่ได้คุณฉันได้รับความเดือดร้อนและตอนนี้ผมได้รับการสิ้นสุดของถนนและในที่สุดผมได้พบกับคุณ. คุณ ', ผมกำลังมองหาคุณและตอนนี้คุณ สวัสดีผมพบว่ากลัวการสูญเสียคุณทำให้ฉันรู้ว่าหลายสิ่งหลายอย่างแยกเราอายุ ', ระยะทางที่แตกต่างกัน culture.Ti ผมได้พบกับสายเกินไปในชีวิตของฉันฉันรู้และฉันขอโทษ. ฉันจะให้ทุกอย่างที่ฉัน ยังคงที่จะมอบให้กับผู้หญิงคนหนึ่งถ้าคุณต้องการมัน. ฉันกำลังแยกออกจากกันตั้งแต่วันที่ 23 พฤษภาคม 2001 และฉันจะได้รับให้คุณอ่านเอกสาร. ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียวและผมพยายามที่จะนำคำสั่งบางอย่างในชีวิตของฉัน. ฉันคิดว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ได้ดีเพียงอย่างเดียว แต่แล้วผมค้นพบ ที่ฉันต้องการครอบครัว. ฉันไม่สามารถและจะไม่กลับไปผมต้องย้ายไปหาคนกับผู้ที่จะเริ่มต้นชีวิต ฉันรู้ว่าบางทีมันอาจจะสายเกินไป แต่ฉันจะพยายาม. พรุ่งนี้ฉันจะไป 'เพื่อ visitre ยุติธรรมใน Yiwu ในเจ้อเจียงแล้วบางทีผมอาจจะต้อง' ไปที่มุมไบในอินเดียเข้าเยี่ยมชมโรงงานของเครื่องจักรสิ่งทอ. แล้วฉันจะมาสามวันในกรุงปักกิ่ง ถ้าคุณต้องการมัน. มัน 'คุณต้องการที่จะตรวจสอบที่จะพูดคุยกับคุณวางแผนชีวิตใช้เวลาอิตาลีหรือสิ่งที่คุณต้องการ. ผมไม่ทราบว่าคุณ แต่ฉันได้รู้จักกันเสมอเพราะคุณคือคนที่ผมกำลังมองหา. ผมจะ รู้สึกถึงความอบอุ่น, กอดรัดและจูบคุณเบา ๆ หล่อเลี้ยงใบหน้าของคุณด้วยน้ำตาของฉัน. แม้คนสามารถ 'ร้องไห้และถ้าคุณถามฉันว่าทำไม' อาจจะไม่ทราบว่า 'บอกคุณถ้าผมร้องไห้สำหรับความสุขที่จะอยู่กับคุณ หรือความเจ็บปวดในการรู้ว่าคุณจะสูญเสีย '. ฉันมาถึงที่จุดสิ้นสุดของถนนและผมได้พบกับคุณ. ผมจะละทิ้งตัวเองในสายตาของคุณและในรอยยิ้มของคุณ. Flavio
การแปล กรุณารอสักครู่..
