come da sue indicazioni ho provvedu

come da sue indicazioni ho provveduto ad inviare la lettera d'invito all'attenzione di S.E. l'Ambasciatore. Le chiedo un cortese riscontro, avrei bisogno di mandare un mio incaricato a ritirarla presso i Vostri uffici per poter dar seguito all'iter per il visto.
In attesa di un suo cortese riscontro la saluto cordialmente.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

as his directions I proceeded to send the invitation letter for the attention of h.e. Ambassador. I ask a courteous response, I need to send my charge to pick it up at your offices to follow up the visa process. Waiting for your kind feedback regards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

as per his instructions I proceeded to send a letter of invitation to the attention of the Ambassador. I ask a courteous response, I need to send my responsibility to pick one up from your offices to follow up the process for the visa.
Waiting for his kind reply I greet cordially.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to his directions i have been to send the letter of invitation to the attention of S. E. the Ambassador. I would like to ask you RSVP, i need to send a my responsible to withdraw it to your office in order to follow the procedure for visa.
Waiting for RSVP I cordially greet you.