เวียดนามกลายเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวขอ

เวียดนามกลายเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวของไทยในการลงทุนหาแหล่งพลังงานและพื้นที่เพาะปลูก

ประเทศเป้าหมายของนักลงทุนชาวเวียดนามหนีไม่พ้นเพื่อนบ้านอย่างลาวและกัมพูชา โดยลาวเป็นแหล่งลงทุนอันดับ 1 ของนักลงทุนชาวเวียดนาม สาเหตุที่ลาวเป็นเป้าหมายสำคัญของนักลงทุนเวียดนามเนื่องจากลาวเป็นจุดเชื่อมต่อเวียดนามและจีนตอนใต้ ซึ่งหากโครงข่ายคมนาคมสร้างเสร็จจะเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญสำหรับการค้าการลงทุน ประกอบกับลาวยังมีทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ จึงเป็นที่หมายตาของนักลงทุนเวียดนามเป็นอันดับต้นๆ โดยเวียดนามมีแผนการลงทุนในลาวเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง ภายในปี 2015 คาดว่าจะลงทุนทั้งสิ้นประมาณ 7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จากมูลค่าการลงทุนในปัจจุบันที่อยู่ที่ประมาณ 3.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

แต่ถ้าดูโครงการลงทุนส่วนใหญ่ จะเป็นในลักษณะใกล้เคียงกับโครงการที่ไทยเข้าไปลงทุนในลาว คือภาคพลังงาน เนื่องจากเวียดนามเริ่มประสบปัญหาขาดแคลนพลังงานจากการที่ภาคการผลิตเติบโตเร็วทำให้ความต้องการพลังงานไฟฟ้าเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง เฉลี่ยเพิ่มถึง 15% ต่อปี ขณะเดียวกันความสามารถในการผลิตพลังงานไฟฟ้ายังไม่เพียงพอกับความต้องการที่เติบโตเร็ว เวียดนามจึงต้องเดินหน้าหาแหล่งพลังงานเพื่อรองรับการเติบโตในอนาคต โดยเริ่มเข้าไปลงทุนโรงไฟฟ้าพลังน้ำในลาวหลายโครงการ

นอกจากด้านพลังงานแล้ว ยังมีการลงทุนในด้านการเกษตรและอุตสาหกรรมเกษตรในลาวและกัมพูชา ที่น่าจับตามองคือยางพารา โดยเวียดนามมีแผนลงทุนขยายพื้นที่เพาะปลูกยางพาราในลาวและกัมพูชาถึงราว 1.3 ล้านไร่ภายในปี 2020 ทั้งนี้ แม้ผลผลิตยางพาราจะยังไม่มากพอที่จะมาแข่งขันกับไทย แต่สะท้อนถึงการมีคู่แข่งในการแย่งชิงพื้นที่เพาะปลูกเพิ่มขึ้นในอนาคต

ไทยคงชะล่าใจไม่ได้อีกแล้วเพราะเวียดนามมีมาตรการเชิงรุกที่ชัดเจนที่จะเข้าไปลงทุนในประเทศเพื่อนบ้านอย่างลาว กัมพูชา รวมไปถึงพม่าที่กำลังเป็นที่สนใจของนักลงทุนหลายประเทศ เวียดนามไม่เพียงแต่สนใจลงทุนในภาคการผลิตเท่านั้น แต่ยังมีการกระจายการลงทุนไปยังภาคบริการอีกด้วย อาทิธุรกิจโรงแรม อพาร์ทเมนท์ ซึ่งหากไทยยังไม่มีมาตรการเชิงรุกในการลงทุนอย่างเอาจริงเอาจัง อาจจะโดนเวียดนามแซงหน้า แย่งชิงแหล่งลงทุนที่มีศักยภาพเหล่านี้ไปในที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

โดย ลาว เป็น แหล่ง ลงทุน อันดับ 1 ของ นัก ลงทุน ชาว เวียดนาม ภายใน ปี 2015 คาด ว่า จะ ลงทุน ทั้งสิ้น ประมาณ 7 พัน ล้าน ดอลลาร์ สหรัฐฯ 3.5 คือ ภาค พลังงาน เฉลี่ย เพิ่ม ถึง 15% ต่อ ปี ที่ น่า จับตา มอง คือ ยางพารา 1.3 ล้าน ไร่ ภายใน ปี 2020 ทั้งนี้ กัมพูชา อาทิ ธุรกิจ โรงแรม อ พาร์ ท เมน ท์ อาจ จะ โดน เวียดนาม แซง หน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

เวียดนามกลายเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวของไทยในการลงทุนหาแหล่งพลังงานและพื้นที่เพาะปลูก

ประเทศเป้าหมายของนักลงทุนชาวเวียดนามหนีไม่พ้นเพื่อนบ้านอย่างลาวและกัมพูชา โดยลาวเป็นแหล่งลงทุนอันดับ 1 ของนักลงทุนชาวเวียดนามซึ่งหากโครงข่ายคมนาคมสร้างเสร็จจะเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญสำหรับการค้าการลงทุน ประกอบกับลาวยังมีทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ จึงเป็นที่หมายตาของนักลงทุนเวียดนามเป็นอันดับต้นๆภายในปี 2015 คาดว่าจะลงทุนทั้งสิ้นประมาณ 7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จากมูลค่าการลงทุนในปัจจุบันที่อยู่ที่ประมาณ 3.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

แต่ถ้าดูโครงการลงทุนส่วนใหญ่ จะเป็นในลักษณะใกล้เคียงกับโครงการที่ไทยเข้าไปลงทุนในลาว คือภาคพลังงานเฉลี่ยเพิ่มถึง 15% ต่อปี ขณะเดียวกันความสามารถในการผลิตพลังงานไฟฟ้ายังไม่เพียงพอกับความต้องการที่เติบโตเร็ว เวียดนามจึงต้องเดินหน้าหาแหล่งพลังงานเพื่อรองรับการเติบโตในอนาคต
นอกจากด้านพลังงานแล้ว ยังมีการลงทุนในด้านการเกษตรและอุตสาหกรรมเกษตรในลาวและกัมพูชา ที่น่าจับตามองคือยางพารา โดยเวียดนามมีแผนลงทุนขยายพื้นที่เพาะปลูกยางพาราในลาวและกัมพูชาถึงราว 1.3 ล้านไร่ภายในปี 2020 ทั้งนี้ แม้ผลผลิตยางพาราจะยังไม่มากพอที่จะมาแข่งขันกับไทย แต่สะท้อนถึงการมีคู่แข่งในการแย่งชิงพื้นที่เพาะปลูกเพิ่มขึ้นในอนาคต

ไทยคงชะล่าใจไม่ได้อีกแล้วเพราะเวียดนามมีมาตรการเชิงรุกที่ชัดเจนที่จะเข้าไปลงทุนในประเทศเพื่อนบ้านอย่างลาว กัมพูชา รวมไปถึงพม่าที่กำลังเป็นที่สนใจของนักลงทุนหลายประเทศแต่ยังมีการกระจายการลงทุนไปยังภาคบริการอีกด้วย อาทิธุรกิจโรงแรม อพาร์ทเมนท์ ซึ่งหากไทยยังไม่มีมาตรการเชิงรุกในการลงทุนอย่างเอาจริงเอาจัง อาจจะโดนเวียดนามแซงหน้า