approfittando di una momentanea sos

approfittando di una momentanea sospensione dei combattimenti, Ungaretti stacca lo sguardo dal presente e, come se stesse sognando a occhi aperti, immagina di trovarsi nel caffè parigino dove un tempo trascorreva le sue giornate: nei versi prevale danque il suo desiderio di evadere dalla situazione in cui si trova, che egli riesce a realizzare associando l'immagine del prato verde su cui sta riposando al ricordo di una comoda poltrona di velluto

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ประโยชน์จากการระงับชั่วคราว Ungaretti ต่อปัจจุบัน และมอง ถ้าเขาถูก daydreaming จินตนาการรับ Café ปารีสที่ซึ่งเขาใช้เวลาวันพระ: danque ชัยในข้อความปรารถนาของเขาจะหลบหนีจากสถานการณ์ที่เป็นอยู่ ซึ่งเขาสามารถทำได้ โดยการเชื่อมโยงภาพที่มันจะพักความทรงจำของเก้าอี้สบายกำมะหยี่โดว์สีเขียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้ประโยชน์จากการหยุดชะงักชั่วคราวของการต่อสู้ Ungaretti ปิดตาของเขาจากปัจจุบันและในขณะที่ถ้าคิดฝันจินตนาการอยู่ในร้านกาแฟของกรุงปารีสที่ครั้งหนึ่งเคยใช้เวลาหลายวันของเขาในข้อชัย danque ความปรารถนาของเขาที่จะหนีจากสถานการณ์ ที่มันเป็นว่าเขาจะประสบความสำเร็จโดยการเชื่อมโยงภาพของหญ้าสีเขียวที่มันวางอยู่ในความทรงจำของกำมะหยี่เก้าอี้ที่สบายพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ประโยชน์จากการหยุดชั่วคราวของการสู้รบ Ungaretti จะดึงออกจากดูจากในปัจจุบันและให้เหมือนกับว่าเขากำลังฝันเพื่อเปิดดวงตาให้ลองจินตนาการว่าคุณอยู่ในสถานที่ซึ่งมีเวลาชงกาแฟในแบบ Parisian ที่เขาใช้ในสมัยของเขาในบทกวีของคนใหญ่คนโต danque ความปรารถนาที่จะหลีกหนีจากสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในที่ซึ่งพวกเขาได้พบว่าตัวของพวกเขาเอง ,ว่าเขามีความสามารถที่จะได้โดยการกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างภาพของสนามหญ้าสีเขียวบนซึ่งเป็นการระลึกถึงการพักผ่อนที่สะดวกสบายเก้าอี้แบบมีที่วางแขนที่ทำจากผ้ากำมะหยี่