I tre dipinti erano originariamente

I tre dipinti erano originariamente nella chiesa dell'ex convento di Santa Petronilla a Siena (in origine era la chiesa degli Umiliati), e sono stati ricomposti in un trittico nella Pinacoteca di Siena. La loro provenienza giustifica la pergamena tra le mani di Gesù: "beati pauperes", benedetti siate voi poveri, perché vostro è il regno di Dio (Luca, 6,20). Il bambino ha amorevolmente un braccio intorno al collo di sua madre, mentre la Vergine tiene il suo volto accanto al Bambino guardandolo con uno sguardo intenso e penetrante. E 'questo sguardo di Maria, pienamente consapevole e con il dolore di chi già sa della passione che attende il Salvatore ed il dolore che li attende entrambi, che rappresenta la caratteristica del tutto nuova e originale dei dipinti di Ambrogio Lorenzetti, nel soggetto della Madonna col Bambino; Lorenzetti dedica molta attenzione a questa espressione.

I due santi ai lati, Maria Maddalena a sinistra e S. Dorotea a destra, partecipano a questo momento di profonda intimità con i loro gesti calmi.

Nel trittico entrambe le sante continuano con le meditazioni dolorose della Vergine; Maria Maddalena mostra l'Uomo sul suo cuore e la coppa di unguento, in memoria di quello che lei ha portato al sepolcro già vuoto; Dorothea, d'altra parte, che sta guardando dritto Gesù negli occhi, ed a lui mostra il mazzo di fiori, simbolo del suo martirio e dei giardini del Paradiso, dove il Salvatore è in attesa per lei. La vita terrena di Cristo è raccontata nella splendida predella contenente il Compianto sul Cristo morto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพสามก็ในโบสถ์คอนแวนต์เก่าของเซนต์ Petronilla ในเซียนา (ครั้งแรกโบสถ์ degli Umiliati), และ recomposed ในบานพับภาพในพิพิธภัณฑ์เซียนา จุดกำเนิดของจัดชิด parchment ในมือของพระเยซู: "beati pauperes" พรจะเยดี สำหรับคุณเป็นอาณาจักรของพระเจ้า (ลูกา 6.20) เด็กมีแขนรักรอบคอของแม่ของเธอ ในขณะที่พระนางพรหมจารีถือใบหน้าของเธออยู่ติดกับลูกดูเขากับแบบเข้มข้น และผิวหนัง คือ นี้มอง ของแม รี สติเต็ม และ ด้วยความเจ็บปวดของผู้ที่รู้อยู่แล้วรักที่รอรอดและปวดที่รอพวกเขาทั้งสอง ซึ่งเป็นลักษณะของทุกอย่างใหม่ และต้นฉบับภาพวาดของเปีย Lorenzetti ในเรื่องของพระแม่มารีและเด็ก แลร์รีจ่ายความสนใจมากในนิพจน์นี้สองด้าน นักบุญมารีย์ชาวมักดาลาในเซนต์โดโรธีซ้ายและขวา มีส่วนร่วมในมีระดับลึกด้วยท่าทางที่เงียบสงบของพวกเขาขณะนี้ในทั้งสองบานพับภาพศักดิ์สิทธิ์ทำสมาธิเจ็บสาว มารีย์ชาวมักดาลาชายในหัวใจของเขาและสบู่คัพ ในความทรงจำของเธอได้มาถึงหลุมฝังศพว่างเปล่าแล้ว โดโรเธียแห่ง คง ที่มองในสายตาของพระเยซู และเขาแสดงสัญลักษณ์ของความทุกข์ทรมานของเขาและพาราไดซ์ ช่อดอกไม้สวน ที่รอดจะรอเธอตรง นี้ เอิร์ทลี่ชีวิตของพระเยซูจะบอกใน predella สวยงามที่ประกอบด้วย Lamentation ที่เหนือพระเยซูตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามภาพวาดเป็นครั้งแรกในคริสตจักรของคอนแวนต์อดีตซานตา Petronilla ในเซียนา (แต่เดิมมันเป็นคริสตจักรของต่ำต้อย) และได้รับการประกอบในอันมีค่าที่ Pinacoteca di Siena ต้นกำเนิดของพวกเขา justifies กระดาษในมือของพระเยซูของเขา "มีความสุขจะอนาถา" สาธุการแด่ท่านทั้งหลายที่ไม่ดีสำหรับคุณเป็นอาณาจักรของพระเจ้า (ลูกา 6:20) เด็กที่มีความรักแขนรอบคอของแม่ของเขาในขณะที่เวอร์จินถือใบหน้าของเธอต่อไปยังทารกมองเขาด้วยสายตาที่รุนแรงและการเจาะ และสายตาของแมรี่นี้ตระหนักและความเจ็บปวดของผู้ที่รู้อยู่แล้วความรักที่กำลังรอคอยผู้ช่วยให้รอดและความเจ็บปวดที่รอคอยพวกเขาทั้งสองซึ่งเป็นภาพวาดใหม่ทั้งหมดและเป็นต้นฉบับโดย Ambrogio Lorenzetti เรื่องของมาดอนน่า และเด็ก; Lorenzetti อุทิศความสนใจมากกับการแสดงออกนี้. ทั้งสองธรรมิกชนทั้งสองข้าง, Mary Magdalene และเซนต์โดโรธีซ้ายไปขวามีส่วนร่วมในช่วงเวลาของความใกล้ชิดลึกนี้ด้วยท่าทางสงบของพวกเขา. ในทั้งสองอันศักดิ์สิทธิ์ยังคงมีสมาธิเจ็บปวดของพระแม่มารี ; Mary Magdalene แสดงให้เห็นว่าคนที่อยู่บนหัวใจของเขาและถ้วยครีมในความทรงจำในสิ่งที่เธอนำมาให้หลุมฝังศพที่ว่างเปล่าอยู่แล้ว; โดโรธีในมืออื่น ๆ ที่พระเยซูกำลังมองตรงเข้าไปในดวงตาของเขาและเขาก็แสดงให้เห็นช่อดอกไม้เป็นสัญลักษณ์ของความทุกข์ทรมานของเขาและสวนสวรรค์ซึ่งผู้ช่วยให้รอดกำลังรอให้เธอ ชีวิตบนโลกของพระคริสต์จะบอกในเวทีที่สวยงามที่มีการคร่ำครวญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพเขียนที่สามแต่เดิมอยู่ในสำนักนางชีที่เก่าแก่ของ Church of Santa Petronilla ใน Siena ( แต่เดิมมีโบสถ์ของ Umiliati ) และได้รับการตั้งขึ้นเพื่อตัดสินคดีความเกี่ยวกับใน triptych ใน Pinacoteca ของ Siena แหล่งที่มาของพวกเขาพยายามพิสูจน์กระดาษซับมันอยู่ในมือของพระเยซูทรงอวยพระพรแก่กำลัง pauperes : " " อำนวยพระพรแก่ท่านทั้งหลายไม่ดีสำหรับคุณจะเป็นอาณาจักรของพระเจ้า ( Luke ) 6.20ลูกน้อยมีอย่างรักใคร่แขนรอบคอของมารดาของตนในขณะที่ใช้เวลาเวอร์จินใบหน้าของเขาที่อยู่ด้านข้างของเครื่องสำหรับทารกเมื่อมีการดูที่พร้อมด้วยลักษณะที่เข้มข้นและการแทรกซึมได้ และ ' การจ้องมองแบบนี้ของแมรี่ตระหนักและการจัดให้บริการอย่างครบครันพร้อมด้วยความเจ็บปวดของผู้ที่รู้อยู่แล้วว่าความหลงใหลที่จะรอให้ผู้ช่วยเหลือและความเจ็บปวดที่แสนเพลิดเพลินใจรอคอยท่านอยู่ที่ทั้งสองได้ที่เป็นลักษณะเฉพาะของใหม่ทั้งหมดและภาพเขียนแบบดั้งเดิมโดย Of S.ambrogio Lorenzetti ในเรื่องของ Madonna และเด็ก ; Lorenzetti อุทิศให้ความสนใจอย่างมากต่อนิพจน์นี้ได้
2
4 บรรดาวิสุทธิชนของพระองค์ทั้งสองด้าน , แมรี่แมกดาลีนเพื่อไปทางด้านซ้ายและด้านขวาให้เข้าร่วม Dorotea สหรัฐฯในช่วงเวลานี้ของการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับท่าทางของพวกเขาในระดับลึกสงบใจได้

ใน triptych sante จะดำเนินต่อไปด้วยการทั้งสองมีความสำคัญเท่าเทียมกับความเจ็บปวดที่ทรงอวยพระพรแก่ Virgin Mary ; แมรี่แมกดาลีนแสดงชายที่อยู่บนหัวใจของเขาและถ้วยตวง 30:26 แล้วในหน่วยความจำของสิ่งที่เธอได้ถูกนำตัวไปที่ว่างอยู่แล้วและสุสานในปีค . ศ . 1714 พระองค์ในทางตรงกันข้ามที่มองตรงพระเยซูในสายตาของเขาและเขาผู้ซึ่งจะแสดงช่อดอกไม้ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของกระบอกปืนของเขาและสวนของ Paradiseผู้ช่วยเหลือที่กำลังรอให้คุณได้ ในการยืดอายุการใช้งานที่เกี่ยวกับโลกพระเยซูคริสต์คือบอกที่สง่างามซึ่งมีการไว้ทุกข์ predella ที่ตายไปแล้วพระเยซูคริสต์