1. IntroductionThe explosion of dig

1. Introduction
The explosion of digital data in recent times, in its varied forms and formats (H.264 and Flash videos, MP3 and Wav
audio, HTML and PDF documents, images), requires the creation of effective tools to organize, manage and link
digital resources, in order to maximize accessibility and reduce cost issues for everyone concerned, from content
managers to online content consumers. On a larger scale, isolated multimedia repositories developed by content
owners and technology providers can be connected, unleashing opportunities for innovative user services and
creating new business models, in the vein of on-demand, online or mobile TV ventures. The system presented in this
paper stems from above conditions and potentialities to connect publicly available multimedia information streams under a unifying framework, which additionally allows publishers of audio-visual content to monetize their products
and services. The backbone of the system, developed within two EU funded projects (IM3I and euTV), is a scalable
audio-visual analysis and indexing system that allows detection and tracking of vast amounts of multimedia content
based on Topics of Interest (TOI), that correspond to a user’s profile and set of employed search terms. The frontend
is a portal that can be customized to be suitable to different scenarios and scopes, displaying syndicated content,
allowing users to perform searches, refine queries, and produce faceted presentation of results.
In this paper we present an interactive multi-user multimedia retrieval framework composed by: i) a SOA-based
system that provides services for semantic and syntactic annotation, search and browsing for different media such as
videos, images, text and audio that belong to different domains (possibly modeled with different ontologies) with
query expansion and ontology reasoning; ii) web-based interfaces for interactive query composition, archive
browsing, annotation and visualization. The usability of the system has been assessed in field trials performed by
professional video archivists and multimedia professionals, proving that the system is effective, efficient and
satisfactory for users. The paper is organized as follows: Sect. 2 briefly describes the state-of-the-art related to the
main topics of this work, in Sect. 3 the architecture and the main functions of the framework are discussed; Sect. 4
reports on the usability assessment techniques used and on the outcomes of the field trials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำการกระจายของข้อมูลดิจิตอลในครั้งล่าสุด ในความหลากหลายรูปแบบและรูปแบบ (H. 264 และแฟลชวิดีโอ MP3 และ Wavเสียง เอกสาร HTML และไฟล์ PDF รูปภาพ), ต้องการสร้างเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพเพื่อจัดการ จัดการ และการเชื่อมโยงทรัพยากรดิจิทัล การขยายการเข้าถึง และลดปัญหาต้นทุนสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง จากเนื้อหาผู้จัดการให้กับผู้บริโภคเนื้อหาออนไลน์ ในวงกว้าง repositories มัลติมีเดียที่พัฒนาขึ้น โดยเนื้อหาที่แยกต่างหากเจ้าของและผู้ให้บริการเทคโนโลยีสามารถเชื่อมต่อ ขุนนางโอกาสสำหรับบริการผู้ใช้นวัตกรรม และสร้างโมเดลธุรกิจใหม่ ในหลอดเลือดดำของกิจการโทรทัศน์ตามความต้องการ ออนไลน์ หรือโทรศัพท์มือถือ ระบบที่นำเสนอนี้กระดาษลำกเงื่อนไขและ potentialities เชื่อมต่อกระแสข้อมูลข้อมูลมัลติมีเดียเผยภายใต้กรอบรวมกัน นอกจากนี้ให้ผู้เผยแพร่ของเสียงเนื้อหาเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ของตนและบริการ แกนหลักของระบบ พัฒนาภายใน EU ที่ได้รับการสนับสนุน 2 โครงการ (IM3I และ euTV), เป็นการปรับสเกลเสียงวิเคราะห์ดัชนีซึ่งได้ตรวจสอบ และติดตามของไพศาลเนื้อหามัลติมีเดียในหัวข้อของดอกเบี้ย (TOI), ที่สอดคล้องกับโพรไฟล์ของผู้ใช้และชุดของเงื่อนไขการค้นหาเจ้าของ งาน Frontendเป็นเว็บไซต์ที่สามารถกำหนดเองได้เพื่อให้เหมาะสมกับสถานการณ์ต่าง ๆ และขอบเขต แสดง รวบรวมเนื้อหาช่วยให้ผู้ใช้สามารถค้นหา แก้ไขแบบสอบถาม และสร้างงานนำเสนอประกอบผลในเอกสารนี้ เรานำเสนอเป็นกรอบโต้ตอบแบบหลายผู้ใช้มัลติมีเดียเรียกขึ้น: s) ถึง SOA ตามระบบที่ให้บริการคำอธิบายความหมาย และทางไวยากรณ์ ค้นหา และเรียกดูสำหรับสื่อต่าง ๆ เช่นวิดีโอ ภาพ ข้อความ และเสียงที่อยู่ในโดเมนอื่น (อาจจำลองกับ ontologies แตกต่างกัน) ด้วยขยายแบบสอบถามและใช้เหตุผล ภววิทยา II) เว็บอินเทอร์เฟซสำหรับองค์ประกอบแบบโต้ตอบแบบสอบถาม เก็บเรียกดู คำอธิบาย และการแสดงภาพประกอบเพลง มีการประเมินการใช้งานของระบบในฟิลด์การทดลองดำเนินการโดยarchivists มืออาชีพวิดีโอ และมัลติมีเดียผู้เชี่ยวชาญ พิสูจน์ว่าระบบมีประสิทธิภาพ มีประสิทธิภาพ และพอใจสำหรับผู้ใช้ จัดกระดาษเป็นดังนี้: สำนักงาน 2 อธิบายสั้น ๆ รัฐของ-the-art ที่เกี่ยวข้องกับการหัวข้อหลักของงานนี้ ในรีต สถาปัตยกรรมและหน้าที่หลักของกรอบงานจะกล่าวถึง 3 รีต 4รายงานเทคนิคการประเมินการใช้งานที่ใช้ และผลของการทดลองฟิลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
การระเบิดของข้อมูลดิจิตอลในครั้งล่าสุดในรูปแบบที่แตกต่างกันและรูปแบบ (H.264 และวิดีโอ Flash, MP3 และ WAV
เสียง, HTML และเอกสาร PDF, ภาพ), ต้องมีการสร้างเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการจัดระเบียบและการจัดการ เชื่อมโยง
ทรัพยากรดิจิตอลเพื่อเพิ่มการเข้าถึงและลดปัญหาค่าใช้จ่ายสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องจากเนื้อหา
ผู้จัดการให้กับผู้บริโภคเนื้อหาออนไลน์ ในระดับขนาดใหญ่ที่เก็บมัลติมีเดียที่พัฒนาโดยแยกเนื้อหา
เจ้าของและผู้ให้บริการเทคโนโลยีที่สามารถเชื่อมต่อ Unleashing โอกาสสำหรับผู้ใช้บริการที่เป็นนวัตกรรมและ
การสร้างรูปแบบธุรกิจใหม่ในหลอดเลือดดำของ on-demand ออนไลน์หรือกิจการโทรทัศน์โทรศัพท์มือถือ ระบบที่นำเสนอในครั้งนี้
เกิดจากกระดาษด้านบนเงื่อนไขและศักยภาพในการเชื่อมต่อที่เปิดเผยต่อสาธารณชนข้อมูลมัลติมีเดียสตรีมภายใต้กรอบการทำงานรวมกันซึ่งนอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้เผยแพร่เนื้อหาของภาพและเสียงที่จะสร้างรายได้จากผลิตภัณฑ์ของพวกเขา
และการบริการ หัวใจของระบบการพัฒนาภายในสองสหภาพยุโรปได้รับการสนับสนุนโครงการ (IM3I และ euTV) เป็นที่ปรับขนาดได้
วิเคราะห์ภาพและเสียงและระบบการจัดทำดัชนีที่ช่วยให้การตรวจสอบและการติดตามของจำนวนมากมายของเนื้อหามัลติมีเดีย
ขึ้นอยู่กับหัวข้อที่น่าสนใจ (ต๋อย) ที่สอดคล้อง ไปยังโปรไฟล์ของผู้ใช้และชุดของคำค้นหาลูกจ้าง ส่วนหน้า
เป็นพอร์ทัลที่สามารถปรับแต่งให้มีความเหมาะสมกับสถานการณ์ที่แตกต่างกันและขอบเขตการแสดงเนื้อหาที่รวบรวม,
ช่วยให้ผู้ใช้เพื่อดำเนินการค้นหา, ปรับแต่งคำสั่งและผลิตนำเสนอมุมมองของผล.
ในบทความนี้เรานำเสนอแบบโต้ตอบการดึงผู้ใช้หลายมัลติมีเดีย กรอบประกอบด้วย i) การ SOA ตาม
ระบบที่ให้บริการสำหรับบันทึกย่อความหมายและประโยค, การค้นหาและเรียกดูสื่อที่แตกต่างกันเช่น
วิดีโอ, ภาพ, ข้อความและเสียงที่อยู่ในโดเมนที่แตกต่างกัน (รูปแบบอาจมีจีส์ที่แตกต่างกัน) โดยมี
การขยายการค้นหา อภิปรัชญาและเหตุผล ii) อินเตอร์เฟซบนเว็บสำหรับองค์ประกอบการสอบถามโต้ตอบเก็บ
เรียกดูบันทึกย่อและการมองเห็น การใช้งานของระบบได้รับการประเมินในการทดลองภาคสนามดำเนินการโดย
วิดีโอระดับมืออาชีพและผู้เชี่ยวชาญด้านมัลติมีเดียจดหมายเหตุพิสูจน์ว่าระบบที่มีประสิทธิภาพที่มีประสิทธิภาพและ
เป็นที่น่าพอใจสำหรับผู้ใช้ กระดาษจะถูกจัดดังนี้นิกาย 2 อธิบายสั้น ๆ รัฐของศิลปะที่เกี่ยวข้องกับ
หัวข้อหลักของงานนี้ในนิกาย 3 สถาปัตยกรรมและฟังก์ชั่นหลักของกรอบจะกล่าวถึง; นิกาย 4
รายงานเกี่ยวกับเทคนิคการประเมินการใช้งานที่ใช้และผลที่ได้จากการทดลองภาคสนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ข้อมูลเบื้องต้น 2
4 ระเบิดของข้อมูลดิจิตอลในระยะเวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมาในรูปแบบอันหลากหลายและรูปแบบ ( H. วิดีโอและแฟลช 264 , MP3 และเสียง .WAV
, HTML และ PDF เอกสารรูป ) ต้องมีการสร้างเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการจัดระเบียบจัดการและเชื่อมโยงทรัพยากรดิจิตอลใน 2
4 เพื่อเพิ่มความสามารถในการเข้าถึงและการลดค่าใช้จ่ายด้านการแก้ไขปัญหาสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องจากเนื้อหาที่เป็นเนื้อหาออนไลน์ผู้จัดการ 2
4 ผู้บริโภคบนหน้าจอที่ใหญ่กว่าพื้นที่เก็บข้อมูลมัลติมีเดีย , แยกต่างหากเนื้อหาที่ได้รับการพัฒนาโดยผู้เป็นเจ้าของและผู้ให้บริการเทคโนโลยีของ 10
5 สามารถเชื่อมต่อได้ให้โอกาสทางการขายที่เป็นนวัตกรรมใหม่สำหรับการปลดปล่อยผู้ใช้บริการและ 2
4 การสร้างโมเดลทางธุรกิจใหม่ในลักษณะของการใช้งานตามความต้องการในแบบออนไลน์หรือทีวีมือถือการร่วมทุน ระบบนี้ได้รับการนำเสนอใน
หน้าจอจัดการข้อมูล CE11 ™ stemsâ จากด้านบนกระดาษและเงื่อนไขที่มีการเผยแพร่สู่สาธารณชน (sexual politics) เพื่อเชื่อมต่อกับข้อมูลมัลติมีเดียสตรีมภายใต้กรอบการรวมกันเป็นหนึ่งเดียวซึ่งนอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้เผยแพร่เนื้อหาภาพและเสียงสามารถใช้ประโยชน์จากผลิตภัณฑ์ของตน 2
4 และการบริการ หัวใจสำคัญของระบบที่ได้รับการพัฒนาภายในสอง EU ( โปรเจคการใช้แหล่งเงินทุนที่ผมและ eutv 3x4 IM ) ซึ่งเป็นความสามารถปรับขนาดได้อย่างยืดหยุ่น