Istruzioni per il corretto posizion

Istruzioni per il corretto posizionamento del tappeto

Prima di rimuovere la macchina dal pallet collegarla ad una press di corrente 16A ed accenderla

Portare i'inclinazione al 7% e spegnere il tappeto

Togliere I blocchi di legno vicino alle ruote

Sollevare la parte posteriore del tappeto spingerla in avanti lasciare che la parte anteriore scenda dolcemente dal pallet

Controllare inoltre che la macchina sia ben stabile, agendo sui piedi posteriori se necessario. Una volta sistemata, bloccare I controdadi anteriori e posteriori.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Instructions for the correct positioning of the carpetBefore removing the machine from the pallet connect it to a current 16A press and turn it onBring the inclination to 7% and off the carpetRemove the wooden blocks next to the wheelsLift the back of the carpet push forward letting the front fall softly from the palletAlso check that the machine is stable, acting on the hind feet if necessary. Once installed, lock nuts, front and rear.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Instructions for proper placement of the carpet before removing the drive from the pallet connect to a press current 16A and turn Bring i'inclinazione 7% and off the carpet Remove the wooden blocks next to the wheels Raise the back of the carpet in push forward let the front falls gently from the pallet Also check that the machine is in a stable, acting on the rear feet if necessary. After placing, block I lock the front and rear.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Instructions for the correct positioning of the carpet

First to remove the machine from the pallet connect it to a press of current 16A and turn it on

Bring the inclination to 7% and turn off the carpet

Remove the wooden blocks near the wheels

Lift the carpet back push forward leave that the front part falls gently from the pallet

Also check that the machine is very stable, acting on rear feet if necessary. Once placed, lock the nuts front and rear.