Dear Khun Nipon, Sawasdee krub. Cou

Dear Khun Nipon,

Sawasdee krub.

Could you please find the attached B/L (Draft) for your confirm that I received it
from our supplier today.

< Shipping Schedule >

* ETD : 26th Nov. (Yokohama Port, Japan)

* ETA : 05th Dec. (Bangkok Port, Thailand)


I will send the shipping invoice and packing list to you after having received it from
our supplier soonest. Could you please wait for a little while.

If there is any question, could you please feel free to ask me without hesitate.


Have a nice Loy Krathong Day krub.


Sincerely yours,
Nakae




Dear Khun Nathaphon,
I already forward your‎ your email to Ms. Anna (PFM Italy) we should be able to send a revised Proforma Invoice asap.
Thank you and regards,
Aldo

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Khun Nipon, Sawasdee krub. Could you please find the attached B/L (Draft) for your confirm that I received it from our supplier today. < Shipping Schedule > * ETD: 26th Nov. (Yokohama, Japan) * ETA: 05th Dec. (Bangkok, Thailand) I will send the shipping invoice and packing list to you after having received it from our supplier soonest. Could you please wait for a little while. If there is any question, could you please feel free to ask me without hesitate. Have a nice Loy Krathong Day krub. Sincerely yours,NakaeDear Khun Nathaphon,I already forward your email to Ms. Anna (PFM us) we should be able to send a revised Proforma Invoice asap.Thank you and regards,Aldo

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Khun Nipon, Sawasdee krub. Could you please find attached the B / L (Draft) for your confirm That I received it from our supplier today. <Shipping Schedule> * ETD: Nov. 26th (Yokohama Port, Japan) * ETA: Dec. 05th (Bangkok Port, Thailand) I will send the shipping invoice and packing list to you after having received it from our supplier soonest. Could you please wait for a little while. If there is any question, could you please feel free to ask me without hesitate. Have a nice Loy Krathong Day krub. Sincerely yours, Nakae Dear Khun Nathaphon, I already forward your mail to your Ms. Anna (PFM Italy) We Should be portatili send a revised Proforma Invoice asap. Thank you and regards, Aldo

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear Khun Nipon,

Sawasdee krub.

Could you please find the attached B/L (Draft) for your confirm that I received it
from our supplier today.

< Shipping Schedule >

* ETD : 26th Nov. (Yokohama Port, Japan)

* AGE : 05th Dec. (Bangkok Port, Thailand)


I will send the shipping invoice and packing list to you after having received it from
our supplier soonest.Could you please wait for a little while.

If there is any question, could you please feel free to ask me without hesitate.


Have a nice Loy Krathong Day krub.


Sincerely yours,
Nakae




Dear Khun Nathaphon,
I already forward your‎ your email to Ms. Anna (PFM Italy) we should be able to send a revised Proforma Invoice asap.
Thank you and regards,
Aldo