«La vita può toglierla solo Dio», fu così che il padre di Miguel imped การแปล - «La vita può toglierla solo Dio», fu così che il padre di Miguel imped ไทย วิธีการพูด

«La vita può toglierla solo Dio», f

«La vita può toglierla solo Dio», fu così che il padre di Miguel impedì ai medici di “staccare la spina” al figlio in coma. E fu così che per 15 anni lo curò insieme alla moglie e alla nipote. Fino a quando Miguel si svegliò improvvisamente dal coma. Miguel Parrondo ha raccontato la sua storia il 30 giugno scorso al giornale online ForumLibertas.com, per spiegare come mai è «contrario all’eutanasia».
«SEI MIA FIGLIA?». Il ragazzo finì in coma nel 1987, quando aveva 32 anni, a causa di un incidente in auto che uccise una delle due ragazze con cui stava tornando da una festa. Miguel fu portato all’ospedale di Juan Canalejo di La Coruna. Le condizioni del giovane erano gravissime e secondo i dottori non esistevano possibilità di recupero. Ma suo il padre, dermatologo presso lo stesso ospedale, riunì lo staff medico per chiarire che nessuno poteva disporre della vita, se non chi la crea: «Se non fosse stato per lui – racconta oggi Miguel – non sarei qui, perché non mi davano alcuna chance. Mio padre ebbe fede». E così per 15 anni Miguel non fu mai lasciato solo, nemmeno un giorno. La madre lo accudì insieme alla figlia, Almudena.
Finché non accadde l’impossibile. Nessuno avrebbe mai pensato che un bel giorno, d’improvviso, all’età di 47 anni, l’uomo si sarebbe svegliato dal coma: «Non capivo nulla. Aprii gli occhi e davanti a me c’erano mia madre e mia figlia. Guardai mia figlia e le chiesi se era Almudena, perché mi ricordavo di avere una figlia con quel nome». La ragazza rispose di sì e mentre la madre piangeva e il padre era incredulo, Miguel le disse: «E io sono tuo padre».
IL CELLULARE E L’EURO. «Fu come addormentarsi e svegliarsi il giorno dopo», ha raccontato. «Vedendo mia figlia mi emozionai. Con lei ho recuperato il tempo perduto e ora sono nonno». Per questo oggi non osa pensare a «come sarei se mio padre, un medico, avesse detto al prete di darmi l’estrema unzione». Anche se Miguel è stato operato molte volte e ha subito un’emiparesi è felice: «È come se avessi 12 anni, perché sono nato due volte», ha spiegato raccontando l’impressione che gli fece il mondo al risveglio. «È cambiato parecchio. Quando ho cominciato ad andare per strada pensavo: la gente è matta, para da sola, invece parava al cellulare». Per Miguel era assurdo anche vedere una donna al volante della macchina della polizia: «Pensavo fosse carnevale». Fu incredibile persino leggere il giornale e scoprire che non c’era più l’Unione Sovietica, ma «la Repubblica Ceca, il Montenegro, la Slovenia». Quando poi «andai in banca la prima volta», Miguel chiese dove fosse il computer, perché «ai miei tempi erano giganti, mentre ora sono piccolissimi». Poi la scoperta dei cd sostituiti alle cassette e dell’euro al posto delle pesetas.
SPERARE CONTRO TUTTO. Adesso l’uomo, che lavorava come programmatore presso il Banco Pastor, ha una casa e buone disponibilità finanziarie, sempre grazie alla fede del padre che «metteva via ogni mese la pensione». Ecco perché Miguel ha ripetuto che «non si deve perdere mai la fede».
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
«ชีวิตสามารถเอาเฉพาะพระเจ้า» ว่า พ่อของ Miguel ข้อแพทย์ "ดึงปลั๊ก"เพื่อบุตรหมดสติ และดังนั้น มันเป็นที่สำหรับ 15 ปีที่เขาแก้ไขพร้อมกับภรรยาของเขาและพระ จนกว่า Miguel ก็ตื่นจากหมดสติ Miguel Parrondo บอกว่า เรื่องของเขาล่าสุดวันที่ 30 มิถุนายนที่ ForumLibertas.com หนังสือพิมพ์ออนไลน์ อธิบายทำไมมันเป็นการ "ขัดกับการุณยฆาต"
"เป็นคุณลูกสาวของฉัน" เด็กล้มลงหมดสติใน 1987 เมื่อเขา 32 ปี เนื่องจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่ฆ่าสองสาวซึ่งเขาได้กลับมาจากบุคคลหนึ่ง Miguel ถูกนำไปยังโรงพยาบาล Juan Canalejo La Coruna ของหนุ่มสาวร้ายแรงมาก และตามแพทย์มีไม่สามารถกู้คืน แต่พ่อ แพทย์โรงพยาบาลเดียวกัน บริการทางการแพทย์ที่รวบรวมมาชี้แจงว่าไม่ได้ในชีวิต ถ้าไม่ได้เป็นผู้หนึ่งที่สร้างได้ ถ้ามันไม่ได้สำหรับเขา – บอก Miguel วันนี้ – ฉันไม่เป็นนี่ เพราะให้โอกาสใด ๆ พ่อของฉันมีความเชื่อ และดังนั้น 15 ปี Miguel ไม่ ซ้ายเพียงอย่างเดียว ไม่ถึงวัน แม่มองเขากับลูกสาว Almudena.
จนเกิดขึ้นที่เป็นไปไม่ ใครจะคิดว่า วันหนึ่ง ทันที อายุ 47 ปี คนจะได้ตื่นตัวจากอาการสาหัสของเขา: "ผมไม่เข้าใจอะไร เปิดตาของฉัน และฉันมีแม่และลูกสาวของฉัน ผมมองลูกสาวของฉัน และถามเธอถ้า เป็น Almudena เนื่องจากผมจำได้มีลูกสาวชื่อ " หญิงสาวตอบใช่ และร้องไห้คิดถึงแม่ และพ่อของเขาถูกพิศวง Miguel บอกเธอ: ' พ่อของคุณได้ "
โทรศัพท์และยูโร "มันเป็นเช่นล้มหลับ และตื่นขึ้นในวันถัดไป เขากล่าวว่า "เห็นลูกสาวของฉันแล้ว กับเธอ ฉันกู้คืนสูญเสียเวลา และตอนนี้ ผมกับปู่" นั่นคือ ทำไมวันนี้ไม่กล้าที่จะคิดเกี่ยวกับ ' ว่าผมจะถ้าพ่อ แพทย์ เขาบอกพระสงฆ์ให้แก่พิธีกรรมสุดท้าย" แม้ว่า Miguel ได้ดำเนินการหลายครั้ง และประสบการ hemiparesis มีความยินดี: "ก็เหมือนผม 12 ปีเนื่องจากผมเกิดสอง, ' อธิบายว่า ความประทับใจที่โลกตื่น "มันจะเปลี่ยนแปลงมาก เมื่อผมเริ่มลงไปตามถนนที่ฉันคิดว่า: คนบ้า พาราคนเดียว โทรศัพท์นำเสนอแทนการเคลื่อน» Miguel ได้ไร้สาระได้เห็นผู้หญิงที่ล้อของรถตำรวจ: "ฉันคิดว่า มันเป็นงานรื่นเริง» ก็น่าทึ่งแม้จะอ่านหนังสือพิมพ์ และค้นหาว่า มี สหภาพโซเวียตไม่มาก แต่ที่ สาธารณรัฐเช็ก มอนเตเนโกร และสโลวีเนีย" จาก นั้น เมื่อ ' ผมไปธนาคารครั้งแรก», Miguel ขอที่มีคอมพิวเตอร์ เนื่องจาก "ในวันที่ฉันถูกยักษ์ ขณะนี้ได้ดีมาก" แล้วการค้นพบซีดีแทนเทปและยูโรแทน pesetas
หวังกับทุกอย่าง ตอนนี้คน ทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์ที่ศิษยาภิบาล Banco มีทรัพยากรทางการเงินดี แล้ว ขอขอบคุณในความเชื่อของพ่อที่เก็บแต่ละเดือน "เกษียณอายุ" นั่นคือเหตุผลที่ Miguel ย้ำว่า "คุณไม่เคยสูญเสียความเชื่อ"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
«La vita può toglierla solo Dio», fu così che il padre di Miguel impedì ai medici di “staccare la spina” al figlio in coma. E fu così che per 15 anni lo curò insieme alla moglie e alla nipote. Fino a quando Miguel si svegliò improvvisamente dal coma. Miguel Parrondo ha raccontato la sua storia il 30 giugno scorso al giornale online ForumLibertas.com, per spiegare come mai è «contrario all’eutanasia».
«SEI MIA FIGLIA?». Il ragazzo finì in coma nel 1987, quando aveva 32 anni, a causa di un incidente in auto che uccise una delle due ragazze con cui stava tornando da una festa. Miguel fu portato all’ospedale di Juan Canalejo di La Coruna. Le condizioni del giovane erano gravissime e secondo i dottori non esistevano possibilità di recupero. Ma suo il padre, dermatologo presso lo stesso ospedale, riunì lo staff medico per chiarire che nessuno poteva disporre della vita, se non chi la crea: «Se non fosse stato per lui – racconta oggi Miguel – non sarei qui, perché non mi davano alcuna chance. Mio padre ebbe fede». E così per 15 anni Miguel non fu mai lasciato solo, nemmeno un giorno. La madre lo accudì insieme alla figlia, Almudena.
Finché non accadde l’impossibile. Nessuno avrebbe mai pensato che un bel giorno, d’improvviso, all’età di 47 anni, l’uomo si sarebbe svegliato dal coma: «Non capivo nulla. Aprii gli occhi e davanti a me c’erano mia madre e mia figlia. Guardai mia figlia e le chiesi se era Almudena, perché mi ricordavo di avere una figlia con quel nome». La ragazza rispose di sì e mentre la madre piangeva e il padre era incredulo, Miguel le disse: «E io sono tuo padre».
IL CELLULARE E L’EURO. «Fu come addormentarsi e svegliarsi il giorno dopo», ha raccontato. «Vedendo mia figlia mi emozionai. Con lei ho recuperato il tempo perduto e ora sono nonno». Per questo oggi non osa pensare a «come sarei se mio padre, un medico, avesse detto al prete di darmi l’estrema unzione». Anche se Miguel è stato operato molte volte e ha subito un’emiparesi è felice: «È come se avessi 12 anni, perché sono nato due volte», ha spiegato raccontando l’impressione che gli fece il mondo al risveglio. «È cambiato parecchio. Quando ho cominciato ad andare per strada pensavo: la gente è matta, para da sola, invece parava al cellulare». Per Miguel era assurdo anche vedere una donna al volante della macchina della polizia: «Pensavo fosse carnevale». Fu incredibile persino leggere il giornale e scoprire che non c’era più l’Unione Sovietica, ma «la Repubblica Ceca, il Montenegro, la Slovenia». Quando poi «andai in banca la prima volta», Miguel chiese dove fosse il computer, perché «ai miei tempi erano giganti, mentre ora sono piccolissimi». Poi la scoperta dei cd sostituiti alle cassette e dell’euro al posto delle pesetas.
SPERARE CONTRO TUTTO. Adesso l’uomo, che lavorava come programmatore presso il Banco Pastor, ha una casa e buone disponibilità finanziarie, sempre grazie alla fede del padre che «metteva via ogni mese la pensione». Ecco perché Miguel ha ripetuto che «non si deve perdere mai la fede».
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
"ชีวิตสามารถถอดเท่านั้นพระเจ้า"จึงเป็นที่บิดาของ Miguel ขัดขวางแพทย์เพื่อ"ดึงที่ปลั๊ก"เพื่อบุตรชายที่สงบ และมันก็เป็นเช่นนั้นที่ 15 ปีเขาดูแลร่วมกันพร้อมด้วยหลานชายและ ภรรยา ของเขา จนกว่า Miguel ตื่นขึ้นมาทันทีจากม่าที่ Miguel parrondo บอกเรื่องราวของเขาในวันที่ 30 มิถุนายนหนังสือพิมพ์ออนไลน์ forumlibertas.com,เพื่ออธิบายว่าทำไมมันเป็นสิ่งที่"ขัดกับทำกระบวนการนี้ได้" สัญลักษณ์
"คุณเป็นบุตรสาวของฉัน ". การใช้งานในเด็กที่ Coma ในปี 1987 เมื่อเขาเป็น 32 ปีเนื่องจากมีการเกิดอุบัติเหตุในรถที่ถูกฆ่าตายเป็นหนึ่งในสองสาวที่กลับมาจากบุคคลที่ได้ Miguel ก็ถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลของ Juan canalejo ของ La coruna สภาพ ของคู่สามี ภรรยา ที่มีความสำคัญเป็นอย่างมากตามไปให้หมอที่ไม่มีความเป็นไปได้ของการกู้คืนข้อมูลแต่พ่อของเขายอมรับจากผู้เชี่ยวชาญด้านผิวพรรณที่โรงพยาบาลเดียวกันและได้รวบรวมทีมแพทย์เพื่อขอชี้แจงว่าไม่มีใครมีในชีวิตหากไม่ได้ผู้ที่จะสร้าง"ว่าหากไม่ใช่เพราะเขา - กล่าวว่าในวันนี้ Miguel - ผมจะไม่ได้มาอยู่ที่นี่ว่าทำไมไม่ได้ก็ทำให้ผมไม่มีโอกาสได้. พ่อของฉันมีความศรัทธา" และสำหรับวันที่ 15 ปี Miguel ไม่เคยทิ้งให้อยู่ตามลำพังไม่ได้แม้แต่วัน accudi แม่ของเขาด้วยกันพร้อมด้วยบุตรสาว, Almudena .
จนกว่าจะเกิดอะไรขึ้นไปไม่ได้. ไม่มีใครเคยคิดว่าวันหนึ่งแล้วจู่ๆที่มีอายุต่ำกว่า 47 ปีชายคนนั้นก็จะได้ตื่นขึ้นมาจากม่า"ไม่เข้าใจอะไร ผมเปิดดวงตาของฉันและก่อนผมมีแม่ของฉันและลูกสาวของฉัน ผมมองบุตรสาวของผมและผมก็ถามเขาว่าเขา, Almudena เพราะผมจำได้ว่ามีลูกสาวที่มีชื่อว่า"สาวน้อยตอบว่าใช่และในขณะที่คุณแม่ร้องไห้และบิดาก็ไม่เชื่อถือ Miguel "และผมเป็นพ่อของคุณ"
เซลลูลาร์และยูโรได้. "มันเป็นเหมือนหลับและตื่นขึ้นมาหลังจากวันที่เขาบอก "การได้เห็น emozionai บุตรสาวของฉัน พร้อมด้วยนางเวลาผมจะหายดีและในขณะนี้มีปู่" สำหรับเหตุผลในวันนี้จะไม่กล้าที่จะคิดว่าของ"ที่เป็นฉันจะได้รับหากบิดาของฉันแพทย์เขากล่าวว่าเป็นปุโรหิตให้เราทำให้เกิดความรู้สึกแรงกล้า Extreme " แม้ว่า Miguel มีการดำเนินการหลายครั้งและได้รับการปรับปรุงอัมพฤตและมีความสุขที่"มันก็เหมือนกับผมได้ 12 ปีทำไมจึงไม่มีผมเกิดมาสองครั้ง"อธิบายบอกความรู้สึกที่ทำให้เขายังตื่นขึ้นมา "มันเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก เมื่อฉันก็เริ่มที่จะไปอยู่บนถนนที่ผมคิดว่า matta และผู้คนที่พาราคนเดียวแทนทางแยกที่โทรศัพท์มือถือ"สำหรับ Miguel เป็นเรื่องไร้สาระดูผู้หญิงคนหนึ่งที่ล้อของเครื่องที่ตำรวจ"ผมคิดว่ามันเป็นการเล่นสนุกสนาน" มันน่าอัศจรรย์แม้ว่าจะอ่านหนังสือพิมพ์และพบว่าไม่มีอีกต่อไป สหภาพโซเวียต แต่"สาธารณรัฐเช็กที่มอนเตเนโกรสโลวีเนีย" จากนั้นเมื่อ"ผมก็ไปธนาคารครั้งแรกที่"โบสถ์ Miguel ที่มีคอมพิวเตอร์ที่เพราะ"ในช่วงเวลาของผมที่มียักษ์ใหญ่ในขณะที่ปัจจุบันมีขนาดเล็ก" จากนั้นการค้นพบของแผ่นซีดีที่เปลี่ยนเทปคาสเซทและยูโรในที่ของ,เปเซตา
หวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกอย่าง. ในตอนนี้คนที่ทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์ที่ Banco พระที่มีบ้านหลังหนึ่งและทรัพยากรทางการเงินที่ดีอยู่เสมอทั้งนี้ต้องขอขอบคุณความศรัทธาของพ่อของเขาซึ่ง"เอาไปแต่ละเดือนบอร์ด"นั่นคือเหตุผลว่าทำไม Miguel มีซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า"คุณไม่ได้จะต้องไม่เคยสูญเสียความศรัทธา"
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: